DIE SEUN VAN DIE MENS

Sou Elohiem werklik by die mense op die aarde woon?  Die hemel, ja die hoogste hemel kan U nie bevat nie.  (2 Kron. 6:18)

Die Woord het vlees geword en het onder ons gewoon – en ons het Sy heerlikheid aanskou, ‘n heerlikheid soos van die Eniggeborene wat van die Vader kom – vol van genade en waarheid.  (Joh. 1:14)

Die verborgenheid van die godsaligheid is groot:  Elohiem is geopenbaar in die vlees.  (1 Tim. 3:16)

(Elohiem … het) … in hierdie laaste dae tot ons gespreek deur die Seun wat Hy as erfgenaam van alles aangestel het, deur wie Hy ook die wêreld gemaak het.  Hy wat die afskynsel is van Sy heerlikheid en die afdruksel van Sy wese en alle dinge dra deur die woord van Sy krag, nadat Hy deur Homself die reiniging van ons sondes bewerk het, het gaan sit aan die regterhand van die Majesteit in die hoogte, want  … Hy het gesê:  “U is my Seun, vandag het Ek U gegenereer, en weer:  Ek sal vir Hom ‘n Vader wees en Hy sal vir My ‘n Seun wees …  (Heb. 1:1 – 3, 5)

Emmanuel … Elohiem met ons.   (Matt. 1:25)

Wat die apostel Johannes verklaar het in Joh. 1 is fundamenteel vir ons geloof.  Hy het gesê dat die Woord “vlees geword het” (vers 14), maar dat diè Woord  ook Elohiem was (vers 1).  

Dit is ‘n groot misterie dat Elohiem as die Seun ‘n “mens” moes word terwyl Hy tog Elohiem is, maar hoekom was Sy inkarnasie nodig?

Vir Volledige PDF, kliek hier.

THE SON OF MAN

But will Elohim really dwell on earth with men?  The heavens, even the highest heavens cannot contain You.   (2 Chron. 6:18)

The Word was made flesh and dwelt among us (and we beheld His glory, a glory as of the Only Begotten of the Father) full of grace and truth.   (John 1:14)

… the mystery of godliness is great:  Elohim was revealed in the flesh …  (1 Tim. 3:16)

(Elohim … has) … spoken to us in these last days through the Son whom He appointed heir of all things, through Whom He also made the world.  He who is the brightness of His glory and the express image of His person and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high, … He said: “You are my Son, this day have I begotten You, and again:  I will be to Him a Father and He will be to Me a Son…   (Heb. 1:1 – 3, 5)

Immanuel … Elohim with us.   (Matt. 1:23)

What the apostle John declared in Joh. 1 is fundamental to our faith. He said that the Word “became flesh” (verse 14), but that this Word was also Elohim (verse 1).

It is a great mystery that Elohim as the Son had to become a “man” when He is Elohim after all, but why was His incarnation necessary?

For Full PDF, click here.